operate on (someone's) eye

Translations
оперировать глаз (кого-то)
The specialist will operate on her eye to remove the cataract.
Специалист будет оперировать ее глаз, чтобы удалить катаракту.